| |
Títulos en castellano |
Títulos en Japonés |
|
|
Tomie nº1
- Tomie: Primera parte
- Tomie: Segunda parte - El hospital Morita
- El sótano
- Fotografías
- El ósculo
- La mansión
- La venganza
- La cascada
- El pintor
- Epílogo |
Itō Junji kessaku-shū 1 Tomie 1 (伊藤潤二傑作集 1 富江 上)
- Tomie (富江)
- Tomie Part 2 Morita Byouin Hen (富江 ＰＡＲＴ２ 森田病院編)
- Chikashitsu (地下室)
- Shashin (写真)
- Seppun (接吻)
- Yashiki (屋敷)
- Fukushuu (復讐)
- Takitsubo (滝壷)
- Gaka (画家) |
|
 |
Tomie nº2
- El asesinato
- Cabello
- La adoptada
- Meñique
- El niño
- Moromi
- La canguro
- El contubernio
- Puñaladas
- Top model
- Decrepitud |
Itō Junji kessaku-shū 2 Tomie 2 (伊藤潤二傑作集 2 富江 下)
- Ansatsu (暗殺)
- Mouhatsu (毛髪)
- Youjo (養女)
- Koyubi (小指)
- Shounen (少年)
- Moromi (もろみ)
- Baby-sitter (ベビーシッター)
- Aru Shuudan (ある集団)
- Toorima (通り魔)
- Top model (トップ・ モデル)
- Roushuu (老醜) |
|
 |
Las caprichosas maldiciones de Sôichi nº1
- Unas vacaciones divertidas de verano
- Unas vacaciones divertidas de invierno
- El entretenido diario de Sôichi
- Visita a casa de Sôichi
- El profesor de trapo
- El cumpleaños de Sôichi
- Las caprichosas maldiciones de Sôichi |
Itō Junji kessaku-shū 3 Sōichi no katte na noroi (伊藤潤二傑作集 3 双一の勝手な呪い)
- Tanoshiii Natsu Yasumi (楽しーい夏休み)
- Tanoshiii Fuyu Yasumi (楽しーい冬休み)
- Sôichi no Tanoshiii Nikki (双一の楽しーい日記)
- Sôichi no Katei Houmon (双一の家庭訪問)
- Nuno-sei Kyoushi (布製教師)
- Sôichi no Tanjoubi (双一の誕生日)
- (Sôichi no Katte na Noroi (双一の勝手な呪い) |
|
 |
Las caprichosas maldiciones de Sôichi nº2
- La habitación de paredes cuádruples
- El ataúd
- Rumores
- Fashion Model
- El misterio de la casa embrujada
- El frente de Sôichi
- La adorable mascota de Sôichi |
Itō Junji kessaku-shū 3 Sōichi no katte na noroi (伊藤潤二傑作集 3 双一の勝手な呪い)
- Shijuu Kabe no Heya (四重壁の部屋)
- Kanoke (棺桶)
- Uwasa (噂)
Itō Junji kessaku-shū 6 Rojiura (伊藤潤二傑作集 6 路地裏)
- Fashion Model (ファッションモデル)
Itō Junji kessaku-shū 11 Kaidan (伊藤潤二傑作集 11 潰談)
- Obakeyashi no nazo (お化け屋敷の謎)
- Sôichi Zensen (双一前線)
- Sôichi no Aigan Doubutsu (双一の愛玩動物) |
|
 |
El muerto enfermo de amor
- El chico guapo del cruce
- Una mujer atormentada
- La sombra
- La noche de los gritos
- El chico guapo vestido de blanco |
Itō Junji kessaku-shū 4 Shibito no Koiwazurai (伊藤潤二傑作集 4 死びとの恋わずらい)
- Yotsutsuji no Bishounen (四つ辻の美少年)
- Nayamu Onna (悩む女)
- Kage (影)
- Zekkyou no Yoru (絶叫の夜)
- Shiro Fuku no Bishounen (白服の美少年) |
|
 |
Relatos Terroríficos nº1
- Los escalofriantes hermanos Hikizuri
--- Capítulo
1 - El amante de la segunda hija
--- Capítulo
2 - Sesión de espiritismo
- La mansión del dolor fantasma
- La mujer de las costillas sueltas
- Recuerdo de una caca muy real* |
Itō Junji kessaku-shū 4 Shibito no Koiwazurai (伊藤潤二傑作集 4 死びとの恋わずらい)
- Kaiki Hikizuri Kyoudai (怪奇ひきずり兄弟)
--- Dai-1 Hanashi: Jijo no Koibito (第１話 次女の恋人)
--- Dai-2 Hanashi: Koureikai (第２話 降霊会)
- Gentsuu Yashiki (幻痛屋敷)
- Abarabone no Onna (あばら骨の女)
- Real Unko no Omoide (リアルウンコノオモイデ) |
* Esta última historia aparece en el índice pero no está incluida en el tomo. Según ECC se trata de un error y aparecerá en un tomo posterior.
Finalmente este relato se incluye en el tomo nº18 y último de la colección. |
|
 |
Relatos Terroríficos nº2
- Bio House
- La ladrona de caras
- La guarida del demonio del sueño
- La mente de un padre
|
Itō Junji kessaku-shū 5 Dassō-hei no iru ie (伊藤潤二傑作集 5 脱走兵のいる家)
- Bio House (バイオハウス)
- Kao Dorobou (顔泥棒)
- Suima no Heya (睡魔の部屋)
- Chichi no Kokoro (父の心) |
|
 |
Relatos Terroríficos nº3
- La teoría del demonio
- La melena larga del ático
- Un amor de guión
- La espada del reanimador
- Un laberinto insoportable
- La abusona
|
Itō Junji kessaku-shū 5 Dassō-hei no iru ie (伊藤潤二傑作集 5 脱走兵のいる家)
- Akuma no Ronri (悪魔の論理)
- Yaneura no Nagai Kami (屋根裏の長い髪)
- Scenario-doori no Koi (シナリオどおりの恋)
- Re-animator no Ken (リ・アニメーターの剣)
- Taegatai Meiro (耐え難い迷路)
- Ijimekko (いじめっ娘) |
|
 |
Relatos Terroríficos nº4
- El pueblo de las sirenas
- Un desertor en casa
- El club de los fumadores
- El callejón
|
Itō Junji kessaku-shū 5 Dassō-hei no iru ie (伊藤潤二傑作集 5 脱走兵のいる家)
- Siren no Mura (サイレンの村)
- Dassō-hei no Iru Ie (脱走兵のいる家 )
Itō Junji kessaku-shū 6 Rojiura (伊藤潤二傑作集 6 路地裏)
- Tobacco Kai (煙草会)
- Rojiura (路地裏) |
|
 |
Relatos Terroríficos nº5
- Caida
- Habitación compartida
- El ryokan
- Moho
|
Itō Junji kessaku-shū 6 Rojiura (伊藤潤二傑作集 6 路地裏)
- Rakka (落下)
- Aibeya (相部屋)
- Ryokan (旅館)
- Kabi (黴) |
|
 |
Relatos Terroríficos nº6
- El permiso
- La ciudad sin calles
- Recuerdos
- El hilo rojo
|
Itō Junji kessaku-shū 6 Rojiura (伊藤潤二傑作集 6 路地裏)
- Yurushi (許し)
- Michi no nai machi (道のない街)
- Kioku (記憶)
Itō Junji kessaku-shū 7 Kubi no Nai Chōkoku (伊藤潤二傑作集 7 首のない彫刻)
- El hilo rojo (Akai Ito) (赤い糸) |
|
 |
Relatos Terroríficos nº7
- El autobús de los helados
- El disco de segunda mano
- El hombre de los regalos
- El puente
- Ha llegado el circo
|
Itō Junji kessaku-shū 6 Rojiura (伊藤潤二傑作集 6 路地裏)
- Ice Cream Bus (アイスクリームバス)
Itō Junji kessaku-shū 7 Kubi no Nai Chōkoku (伊藤潤二傑作集 7 首のない彫刻)
- Chūko Record (中古レコード)
- Okuru Hito (贈る人)
- Hashi (橋)
- Circus ga Kita (サーカスが来た) |
|
 |
Relatos Terroríficos nº8
- El nido de avispas
- El alumno sobrenatural
- La cañeria gimiente
|
Itō Junji kessaku-shū 7 Kubi no Nai Chōkoku (伊藤潤二傑作集 7 首のない彫刻)
- Hachinosu (蜂の巣)
Itō Junji kessaku-shū 8 Umeku Haisuikan (伊藤潤二傑作集 8 うめく排水管)
- Chousizen Tenkousei (超自然転校生)
- Umeku Haisuikan (うめく排水管)
|
|
 |
Relatos Terroríficos nº9
- La ciudad de los mapas
- Los arbustos de las burbujas de sangre
- Un misterio de color carne
|
Itō Junji kessaku-shū 7 Kubi no Nai Chōkoku (伊藤潤二傑作集 7 首のない彫刻)
- Chizu no Machi (地図の町)
Itō Junji kessaku-shū 8 Umeku Haisuikan (伊藤潤二傑作集 8 うめく排水管)
- Chitamagi (血玉樹)
- Niku-iro no Kai (肉色の怪)
|
|
 |
Relatos Terroríficos nº10
- Las estatuas sin cabeza
- La mansión de los títeres
- Los globos de la horca
|
Itō Junji kessaku-shū 7 Kubi no Nai Chōkoku (伊藤潤二傑作集 7 首のない彫刻)
- Kubi no Nai Chōkoku (首のない彫刻)
Itō Junji kessaku-shū 8 Umeku Haisuikan (伊藤潤二傑作集 8 うめく排水管)
- Ayatsuri Yashiki (あやつり屋敷)
- Kubitsuri Kikyuu (首吊り気球) |
|
 |
Relatos Terroríficos nº11
- Morir joven
- Escalofríos
- Los espantapájaros
- La nota de despedida
- ¡Cuasicolisión!
- En la tierra
|
Itō Junji kessaku-shū 7 Kubi no Nai Chōkoku (伊藤潤二傑作集 7 首のない彫刻)
- Hakumei (薄命)
- Kanki (寒気)
- Kakashi (案山子)
- Isho (遺書)
Itō Junji kessaku-shū 8 Umeku Haisuika) (伊藤潤二傑作集 8 うめく排水管)
- Ijou Sekkin (異常接近)
- Tsuchi no Naka (土の中) |
|
 |
Relatos Terroríficos nº12
- La casa de encuentro
- La chica babosa
- El extraño cuento del túnel
- La estatua de bronce |
Itō Junji kessaku-shū 9 Bohyō no machi (伊藤潤二傑作集 9 墓標の町)
- Nakama no Ie (仲間の家)
- Namekuji Shoujo (なめくじ少女)
- Tunnel Kidan (トンネル奇譚)
- Douzou (銅像) |
|
 |
Relatos Terroríficos nº13
- La ventana de la casa de al lado
- Lo que el mar arastró a la playa
- Esporas flotantes
- Historia de la sangre del pueblo de Arenas Blancas |
Itō Junji kessaku-shū 9 Bohyō no machi (伊藤潤二傑作集 9 墓標の町)
- Tonari no Mado (隣の窓)
- Hyouchaku Mono (漂着物)
- Fuyuubutsu (浮遊物)
- Shirosuna-mura Chi Tan (白砂村血譚) |
|
 |
Relatos Terroríficos nº14
- La ciudad de las tumbas
- Queridos ancestros
- Sueños largos
- Alucinando con cuellos
|
Itō Junji kessaku-shū 9 Bohyō no machi (伊藤潤二傑作集 9 墓標の町)
- Bohyou no Machi (墓標の町)
- Go-senzo-sama (ご先祖様)
- Nagai Yume (長い夢)
Itō Junji kessaku-shū 10 Frankenstein (伊藤潤二傑作集 10 フランケンシュタイン)
- Kubi Gensou (首幻想) |
|
 |
Relatos Terroríficos nº15
- El pantano de los espíritus vengativos
- Amigos por correspondencia
- El estruendo
- Los fantasmas del horario de máxima audiencia
- El funeral infernal de las muñecas
|
Itō Junji kessaku-shū 10 Frankenstein (伊藤潤二傑作集 10 フランケンシュタイン)
- Ikisudama no Numa (生霊の沼)
- Pen-friend (ペンフレンド)
Itō Junji kessaku-shū 11 Kaidan (伊藤潤二傑作集 11 潰談)
- Gōon (轟音)
- Golden Time no Yuurei (ゴールデンタイムの幽霊)
Itō Junji kessaku-shū 10 Frankenstein (伊藤潤二傑作集 10 フランケンシュタイン)
- Jigoku no Ningyou Sou (地獄の人形葬) |
|
 |
Relatos Terroríficos nº16
- Los extraños relatos de Oshikiri
- Los extraños relatos de Oshikiri: La pared
- La oscuridad chupasangre
- El intruso
|
Itō Junji kessaku-shū 10 Frankenstein (伊藤潤二傑作集 10 フランケンシュタイン)
- Oshikiri Idan (押切異談)
- Oshikiri Idan: Zoku (押切異談・続)
Itō Junji kessaku-shū 11 Kaidan (伊藤潤二傑作集 11 潰談)
- Chi o Susuru Yami (血をすする闇)
Itō Junji kessaku-shū 10 Frankenstein (伊藤潤二傑作集 10 フランケンシュタイン)
- Shinnyuusha (侵入者) |
|
 |
Relatos Terroríficos nº17
- Fijación facial
- Glicérido
- Los arraigados
- El condenado a muerte llama al timbre
- En el valle de los espejos infinitos |
Itō Junji kessaku-shū 10 Frankenstein (伊藤潤二傑作集 10 フランケンシュタイン)
- Ganmen Kotei (顔面固定)
Itō Junji kessaku-shū 11 Kaidan (伊藤潤二傑作集 11 潰談)
- Glyceride (グリセリド)
- Jibakusha (自縛者)
- Shikeishū no yobirin (死刑囚の呼鈴)
- Gō Kagamitani nite (合鏡谷にて) |
|
 |
Relatos Terroríficos nº18
- La jefa Non-Non
- La jefa Non-Non juega al escondite
- Recuerdo de una caca muy real
- No quiero convertirme en fantasma
- Espejismos de biblioteca
- Una canción magnífica en la oscuridad
- Una historia aplastante |
Itō Junji kessaku-shū 10 Frankenstein (伊藤潤二傑作集 10 フランケンシュタイン)
- Nonnon Oyako (ノンノン親子)
- Nonnon Oyako no Kakurenbo (ノンノン親子のかくれんぼ)
Itō Junji kessaku-shū 4 Shibito no Koiwazurai (伊藤潤二傑作集 4 死びとの恋わずらい)
- Real Unko no Omoide (リアルウンコノオモイデ)
Itō Junji kessaku-shū 11 Kaidan (伊藤潤二傑作集 11 潰談)
- Yūrei ni naritakunai (幽霊になりたくない)
- Zōsho gen'ei (蔵書幻影)
- Yami no zesshō (闇の絶唱)
- Kaidan (潰談) |
|
 |
Frankenstein
- Frankenstein |
Itō Junji kessaku-shū 10 Frankenstein (伊藤潤二傑作集 10 フランケンシュタイン)
- Frankenstein (フランケンシュタイン) |
